Ну вот, благодаря помощи Sly, чтению документации и форума удалось настроить TraffPro для работы в офисе так, как было задумано. На текущий момент осталась только одна неразрешённая проблема - доступ в офис извне. Есть четыре ресурса, которые должны быть доступны снаружи, и причём с двух провайдеров, которые заходят на сервер:

1. VPN для удалённой работы с офисной сетью.
2. FTP сервер (файлообменник).
3. HTTP - корпоративный сайт для сотрудников.
4. Два SVN сервера.

Дело в том, что на сервере, на котором работает TraffPRO, уже подняты все 4 службы, но не именно они должны быть доступны снаружи. Я попытался сделать проброс портов через вэб-админку, но к сожалению, это результата не дало - продолжают отзываться все службы, поднятые на сервере TraffPro.

Вот я набросал как умел в Paint'е корявую схемку организации нашей офисной сети:



Мне нужно добиться, чтобы через "Провайдра-1" и "Провайдера-2" клиенты могли коннектиться:
- к VPN на сервер 192.168.0.1 и становиться удалённо членами AD.
- к FTP на на 192.168.0.1
- к SVN-1 на 192.168.0.5 (по стандартному порту!).

Подключение к HTTP и SVN-2 сейчас и так работает, так как эти серверы расположены на сервере с TraffPro. Но нужно, сделать так, чтобы по стандартному порту шло подключение к SVN-1, а не к SVN-2 как это происходит сейчас.

Если удастся сделать так, чтобы при этом считался траффик, то это будет просто прекрасно. Пока мест я думаю, что нужно просто заворачивать всё мимо TraffPro с помощью iptables. Но прежде чем глубоко копать хочу спросить совета.

вся проблема в том, что у вас не могут службы установленные на самом сервере и службы пробрасываемые работать одновременно и на одних и тех же портах, как вы себе это представляете?
Порты нужно менять или на службах которые установлены на сервере traffpro, или менять порты для проброса внутренних серверов напрмер проброс на 80й порт внутреннего сервака делать как проброс с 81го порта на 80й..

Наверное я делаю что-то не так, но у меня не работает. Сделал вот такой проброс:



Однако при обращении внешнему адресу вида: http://xx.xx.xx.xx:8008 сервер не отвечает. То же самое происходит при обращении к проброшенному SVN (для теста пробовал другие параметры):

Первый вариант у вас правильный, только не забывайте, что после того как внесли настройки надо перезагрузить traffpro а лучше перегрузить сервер.

Действительно проброс по первому варианту заработал после полной перегрузки сервера! Во всяком случае HTTP и SVN заработали. Сходу не заработал FTP, но тут я буду разбираться. Возможно это происходит из-за того, что для FTP нужно одновременно прокидывать два порта (20:21).

Всё, справился и с пробросом FTP.